Solution

blurb.com
Free bookmaking software for Mac and PC
Softcover, Hardcover with a dust jacket or Hardcover with images printed on it.
$19.95 - $95.95 for 8x10 inches (20x25 centimeters)
An alternative to trying to rebind the journal.